- Shunashi
- Virgen, diosa, como una diosa, preciosa, bonita, reina, santa
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Shunashi huiini — Virgencita … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shunashi lii paara ná — Para mí, eres una diosa … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shunashi stine — Mi reina, mi mujer preciosa, mi reina idolatrada … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cuaana'shunashi — Picosa, arbusto aromático (crotonciliato glandulosus) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shi tal sha shunashi — Hola amor, hola preciosa, hola bonita … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Shi tal sha shunashi stine — Hola mi amor, hola mi preciosa, hola mi bonita … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Zaca'naa ti shunashi lii — Que la virgen te creí … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
La' — Se llama, nombre, mote, alias, nombrado, llamado. Ej: mani ca la bere shunashi = ese animal es una codorniz … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño